Hvis jeg får tømmermænd, er det i det mindste mine egne.
Ne bih želeo da prekinem ovaj sastanak ili tako nešto... ali ona je prava pizda, zar ne, doktore?
Jeg vil ikke ødelægge mødet men hun er et flot stykke fisse, ikke?
Uz to, razmišljam da prekinem, jer sve postaje...
Men jeg har tænkt mig at holde op, for det er ved at blive...
Hoæe da prièaju o tebi, zato æu da prekinem.
De vil gerne vide lidt om dig, Så jeg slutter nu.
Žao mi je, ali ne mogu da prekinem.
jeg sympatisere, men jeg kan ikke lægge røret.
Ne možeš da oèekuješ da prekinem sve poslove i zabavljam strance.
Du kan da ikke regne med, at jeg kan droppe alting og underholde disse fremmede.
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Jeg må starte for fra. Jeg må stoppe, jeg må videre.
Hoæu da prekinem da propuštam školu.
Jeg vil ikke længe undvære skolen.
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Bare kom og se mig skøjte, og bed mig så om at stoppe.
Ako je kutija stvarno tako opasna, zelis da prekinem istrazivanje, zar ne?
Boksen er farlig. Du vil vel have, at jeg afslutter projektet?
Ali stalno mislim da je žrtvovatanje Džeka Bauera greška, i da bih trebao sve ovo da prekinem dok ne bude kasno.
Jeg kan ikke lade være med at tro, at det er en fejl at ofre Jack Bauer, og at jeg måske skulle stoppe det her, før det er for sent.
Ne znam da li da prekinem, ili da razbijem kameru.
Skal jeg stoppe det eller filme det?
Zdravo Penny, shvatam da si trenutno u milosti svojih primitivnih bioloških potreba, ali kako imaš ceo život loših odluka pred sobom, mogu li ovu da prekinem?
Jeg indser, at I er underkastet jeres biologiske drifter. Da I har et helt liv med dårlige valg foran jer, må jeg så forstyrre nu?
Dušo, imam posetioca, moram da prekinem.
Åh, skat... jeg har en besøgende, jeg må smutte.
Želiš li da prekinem kako bi razgovarao sa mašinom?
Skal jeg lægge på, så du kan tale med svareren?
U redu, što onda moram uèiniti da prekinem ovu malu noænu moru?
Hvad skal der så til for at bringe mareridtet til ophør?
Moram sada da prekinem, ali doæi æu posle posla, važi?
Jeg er nødt til at løbe, men jeg kommer efter arbejde, okay?
Došao sam ovde jer želim samo da manje pijem, a ne za stalno da prekinem.
Jeg er kommet, fordi jeg gerne vil drikke lidt mindre. Ikke opgive det helt.
Jednim potezom, mogu da prekinem hiljadugodišnji graðanski rat... i bacim Helijum na kolena, zauvek.
I et slag, kan jeg ende 1000 års borgerkrig og bringe Helium til dens knæ for evigt.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Jeg har ikke tid lige nu, jeg bliver nødt til at sige nej.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Og dens brændsel er frygt. Jeg tror, at den eneste måde at bryde cyklussen er at slippe angsten og ikke spille.
Da sam ti rekao, naterala bi me da prekinem.
Havde jeg fortalt dig det, ville du have stoppet mig.
Morao sam da prekinem roðendansku proslavu moje kæerke, da ovo rešim.
Jeg måtte gå glip af min datters fødselsdag for det her.
Spreman sam da prekinem s tim.
Jeg er klar til at sætte punktum.
Da li želite da prekinem kontakt s Remijem?
Skal jeg stoppe kontakten med Remy?
Mogu li nakratko da prekinem vaš trening?
Må jeg afbryde elevens træning et øjeblik?
Pa se još èudiš zašto želim da prekinem s ovim?
Og du undrer dig over, hvorfor jeg vil slutte.
Ne mogu da otkrijem naèin da prekinem kletvu.
Jeg kan ikke finde en måde at hæve forbandelsen.
Doveo sam sve ovo, moram da prekinem.
Jeg er skyld i alt. Jeg må ende det.
Probao sam da prekinem to, borio se s time, ali sad mi se baš nakaèila skroz.
Jeg har forsøgt at komme af med hende, men hun hænger bare mere fast.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Latter) I må forstå at dette stod på over flere uger, og havde indtil nu været de bedste i mit liv, men nu var det tid at stoppe.
0.74234485626221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Her må jeg lige tage Ross i forsvar. 